-
1 тупая травма
Medicine: blunt trauma -
2 тупая травма
-
3 тупая травма
blunt trauma, blunt injuryБольшой русско-английский медицинский словарь > тупая травма
-
4 тупая травма
-
5 тупая травма глаза
General subject: blunt ocular traumaУниверсальный русско-английский словарь > тупая травма глаза
-
6 тупая травма живота
Medicine: blunt abdominal traumaУниверсальный русско-английский словарь > тупая травма живота
-
7 травма
ж.trauma, injury; accident- автомобильная травмаполучить травму — to sustain an injury;
- бытовая травма
- дорожно-транспортная травма
- закрытая травма черепа
- закрытая травма
- закрытая черепно-мозговая травма
- инвалидизирующая травма
- механическая травма
- мотоциклетная травма
- мышечно-костная травма
- незначительная травма
- непрямая травма
- обширная травма
- ожоговая травма
- операционная травма
- острая травма головы
- полиорганная травма
- производственная травма
- прямая травма
- психическая травма
- родовая внутричерепная травма
- родовая травма
- сельскохозяйственная травма
- скелетная травма
- сочетанная и множественная травма
- сочетанная травма
- спортивная травма
- термическая травма
- травма головного мозга
- травма головы
- травма грудной клетки
- травма живота
- травма зуба
- травма мозга по типу противоудара
- травма молнией
- травма при вертикальном падении
- травма при нырянии
- травма ремнями безопасности
- травма спинного мозга
- транспортная травма
- тупая травма
- тяжёлая травма
- хлыстовая травма
- холодовая травма
- хроническая травма
- челюстно-лицевая травма
- черепно-мозговая травма
- ятрогенная травма -
8 blunt trauma
-
9 blunt ocular trauma
Англо-русский офтальмологический словарь > blunt ocular trauma
-
10 dull abdominal trauma
English-Russian dictionary of medicine > dull abdominal trauma
-
11 blunt trauma
1) Медицина: тупая травма2) Безопасность: запреградная травма, травма от запредельного действия пуль -
12 blunt abdominal trauma
Медицина: тупая травма животаУниверсальный англо-русский словарь > blunt abdominal trauma
-
13 blunt ocular trauma
Общая лексика: тупая травма глаза -
14 trauma da impatto
сущ.мед. тупая травма -
15 trauma ottuso
сущ.анат. тупая травма -
16 blunt injury
повреждение тупым предметом, тупая травма -
17 äußeres stumpfes Halstrauma
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > äußeres stumpfes Halstrauma
-
18 hurt
1. [hɜ:t] n1. вред, ущербhurt to smb.'s health - ущерб чьему-л. здоровью
to do hurt to smb. - вредить кому-л.; причинять вред кому-л.
what hurt can it do you? - чем это может вам повредить /помешать/?
2. 1) повреждение; травма; рана, ранение; порез; ушибhurt certificate - воен. свидетельство о ранении
to get /to receive/ a mortal [a serious] hurt - получить смертельное [серьёзное] ранение
2) боль3. обида; оскорблениеa severe hurt to smb.'s pride - тяжёлый удар по чьему-л. самолюбию
I intended no hurt to your feelings - я не думал /не хотел/ вас обидеть
4. уст. удар5. геральд. голубое поле круглой формы2. [hɜ:t] a1. раненый, травмированный, пострадавший2. обиженный, оскорблённый; задетыйhurt pride - уязвлённая гордость /-ое самолюбие/
to feel hurt - чувствовать себя оскорблённым /уязвлённым/
3. повреждённый, испорченный, порченый3. [hɜ:t] v (hurt)1. 1) причинять больit hurts the eyes to look at the sun - солнечный свет режет глаза, от солнца глазам больно
don't hurt the cat - не мучай кошку; не делай кошке больно
2) разг. болетьmy tooth [my hand] still hurts a little - зуб [рука] всё ещё болит /ноет/ немного
hunger hurts terrifically - ≅ от голода живот подвело
2. повредить, нанести повреждение; травмировать; ранить; порезать; ушибить, ударитьto hurt oneself - ушибиться; пораниться
to hurt one's finger [one's foot, one's back] - ушибить /поранить/ палец [ногу, спину]
to hurt permanently - изувечить, искалечить
to get hurt - а) пораниться, ушибиться; б) пострадать, получить ранение /травму/
3. причинять вред, ущерб; портитьto hurt smb.'s reputation - подорвать /подмочить/ чью-л. репутацию
to hurt smb.'s interests - задеть чьи-л. интересы
it won't hurt you to read the book - вам будет полезно прочитать эту книгу
it won't hurt to postpone the matter for a week - ничего не случится /не произойдёт/, если отложить это дело на неделю
it won't hurt - от этого не будет никакого вреда, это будет только на пользу
4. (больно) задевать, обижать; оскорблятьto hurt smb.'s feelings - обидеть /оскорбить/ кого-л., задеть чьи-л. чувства
to hurt smb. to the quick - задеть кого-л. за живое
it hurts me that you didn't come - мне обидно, что ты не пришёл
5. разг. страдать, портитьсяthis material doesn't hurt if it gets wet - этот материал от влаги не портится /не боится влаги/
♢
nothing hurts like the truth - ≅ правда глаза колет -
19 hurt
1. n вред, ущерб2. n повреждение; травма; рана, ранение; порез; ушиб3. n больhe was more frightened than hurt — он больше испугался, чем ушибся
4. n обида; оскорбление5. n уст. удар6. n геральд. голубое поле круглой формы7. a раненый, травмированный, пострадавший8. a обиженный, оскорблённый; задетый9. a повреждённый, испорченный, порченый10. v причинять боль11. v разг. болеть12. v повредить, нанести повреждение; травмировать; ранить; порезать; ушибить, ударитьto hurt oneself — ушибиться; пораниться
to hurt permanently — изувечить, искалечить
13. v причинять вред, ущерб; портить14. v задевать, обижать; оскорблять15. v разг. страдать, портитьсяСинонимический ряд:1. harmed (adj.) harmed; impaired; injured; wounded2. offended (adj.) offended; piqued; resentful3. harm (noun) ache; bruise; damage; detriment; disservice; harm; ill-treatment; injury; mischief; outrage; persecution; prejudice; ruin; soreness; wound4. pain (noun) affliction; agony; anguish; distress; misery; pain; woe5. distress (verb) ache; afflict; aggrieve; constrain; distress; pain; smart; suffer6. distressed (verb) ached; constrained; distressed; grieved; pained7. foil (verb) foil; hamper; hinder; impair; thwart8. grieve (verb) grieve; offend; trouble9. injure (verb) blemish; damage; harm; injure; maltreat; mar; prejudice; spoil; tarnish; vitiate; wound10. injured (verb) blemished; damaged; harmed; impaired; injured; marred; prejudiced; spoiled or spoilt; tarnished; vitiated; wounded11. torment (verb) abuse; bruise; kick; lambaste; lash; smite; torment; trashАнтонимический ряд:aid; alleviate; assist; assuage; benefit; comfort; compensate; console; cure; encourage; heal; healed; mollified; please; relieve; remedy
См. также в других словарях:
Травма (значения) — Травма (др. греч. τράυμα рана): Физическая травма повреждение организма, вызванное внешним воздействием. Тупая травма тип физической травмы, вызванной взаимодействием с тупым объектом. Психологическая травма эмоциональное… … Википедия
Список медицинских сокращений — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ТРАВМЫ ЛИЦА — мед. Травма лица часто сопровождается другими обширными повреждениями. При тяжёлой сочетанной травме в первую очередь необходимо обеспечить адекватную вентиляцию лёгких пострадавшего и стабильную гемодинамику, исключить повреждения,… … Справочник по болезням
Гематома (Haematoma) — скопление кровяного сгустка внутри тканей, имеющее вид твердой опухоли. Причиной образования гематомы может быть травма, какое либо сосудистое заболевание или нарушение свертываемости крови. При внутричерепной гематоме (intracranial haematoma) у… … Медицинские термины
ГЕМАТОМА — (haematoma) скопление кровяного сгустка внутри тканей, имеющее вид твердой опухоли. Причиной образования гематомы может быть травма, какое либо сосудистое заболевание или нарушение свертываемости крови. При внутричерепной гематоме (intracranial… … Толковый словарь по медицине
Пневмоторакс — Правосторонний спонтанный пневмоторакс (слева на изображении … Википедия
Синдром Горнера — Левосторонний синдром Горнера МКБ 10 G … Википедия
Проникающие ранения головы — Иллюстрация ранения Финеаса Гейджа, рабочего железной дороги, череп которого был проткнут железным прутом из за несчастного случая МКБ 10 S … Википедия
ПАНКРЕАТИТ ОСТРЫЙ — мед. Острый панкреатит воспалительно некротическое поражение поджелудочной железы, обусловленное ферментативным аутолизом, вызванным различными причинами. Этиология • Заболевания жёлчных путей (желчнокаменная болезнь, холедохолитиаз, стеноз… … Справочник по болезням
ТАМПОНАДА СЕРДЦА — мед. Тампонада сердца скопление жидкости в полости перикарда, вызывающее ограничение наполнения желудочков и предсердий, системный венозный застой и уменьшение сердечного выброса. Этиология • Уремия • Неопластические процессы в грудной полости,… … Справочник по болезням
Механическое повреждение — (англ. mechanical damage) в судебной медицине нарушение анатомической целостности органов или тканей (видимые невооруженным глазом разрушения) и физиологической функции органа (частичная или полная утрата органом своего функционального… … Большой юридический словарь